“Hey, will you give Emily a ride over to Stout Street on your way back to the office?” Mark asks. “Her boyfriend is over there.”